{"id":4790,"date":"2025-10-13T09:45:46","date_gmt":"2025-10-13T09:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/librodellavita.net\/?p=4790"},"modified":"2026-10-15T11:49:14","modified_gmt":"2026-10-15T11:49:14","slug":"elvira-mujcic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/","title":{"rendered":"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row full_width=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761121663192{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h3>ELVIRA MUJ\u010dI\u0107<\/h3>\n<p>Elvira Muj\u010di\u0107 \u00e8 nata nel 1980 in Jugoslavia, emigrata in Italia durante la guerra in Bosnia Erzegovina, oggi naturalizzata italiana. Laureata in lingue e letterature straniere \u00e8 una scrittrice e traduttrice letteraria. Tra le ultime pubblicazioni <em>Dieci prugne ai fascisti<\/em> (Elliot 2016), <em>Consigli per essere un bravo immigrato<\/em> (Elliot 2019), <em>Da grande voglio imitare Giano<\/em> in rivista <em>Sotto il Vulcano<\/em> (Feltrinelli 2022) e <em>La buona condotta<\/em> (Crocetti\/Feltrinelli 2023). \u00c8 traduttrice di noti autori e autrici della ex- Jugoslavia come Slavenka Drakuli\u0107, Faruk \u0160ehi\u0107, Robert Peri\u0161i\u0107. Per Rai Radio3 conduce Pagina3 Internazionale. Per la Scuola Holden svolge il ruolo di mentorship in traduzione per il progetto CELA (Connecting Emerging Literary Artists).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][mk_circle_image src=&#8221;http:\/\/librodellavita.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ldv_mujcic.png&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1587630725321{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Docente<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Il Libro della Vita&#8221; style=&#8221;outline&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;inverse&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Flibrodellavita.net%2Findex.php%2F2025%2F10%2F08%2F1-febbraio-2026-elvira-mujcic-parla-di-il-centro-del-mondo-di-dzevad-karahasan%2F|title:1%20febbraio%202026%20%E2%80%93%20ELVIRA%20MUJ%C4%8DI%C4%87%20parla%20di%20IL%20CENTRO%20DEL%20MONDO%20di%20D%C5%BEevad%20Karahasan&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761121663192{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 Elvira Muj\u010di\u0107 \u00e8 nata nel 1980 in Jugoslavia, emigrata in Italia durante la guerra in Bosnia Erzegovina, oggi naturalizzata italiana. Laureata in lingue e letterature straniere \u00e8 una scrittrice e traduttrice letteraria. Tra le ultime pubblicazioni Dieci prugne ai fascisti (Elliot 2016), Consigli per essere un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[166],"tags":[],"class_list":["post-4790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ospiti-12a-edizione"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 - Il Libro della Vita<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 - Il Libro della Vita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761121663192{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 Elvira Muj\u010di\u0107 \u00e8 nata nel 1980 in Jugoslavia, emigrata in Italia durante la guerra in Bosnia Erzegovina, oggi naturalizzata italiana. Laureata in lingue e letterature straniere \u00e8 una scrittrice e traduttrice letteraria. Tra le ultime pubblicazioni Dieci prugne ai fascisti (Elliot 2016), Consigli per essere un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Libro della Vita\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-13T09:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T11:49:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"daniele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/\",\"url\":\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/\",\"name\":\"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 - Il Libro della Vita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-13T09:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T11:49:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/#\/schema\/person\/d06d78113b0619374be12e87f3e1f4ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/librodellavita.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/librodellavita.net\/\",\"name\":\"Il Libro della Vita\",\"description\":\"10 Ospiti autorevoli raccontano il libro che li ha ispirati 3 appuntamenti serali per raccontare 3 citt\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/librodellavita.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/#\/schema\/person\/d06d78113b0619374be12e87f3e1f4ef\",\"name\":\"daniele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/librodellavita.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133c77ab3534cd761fb8ce2055b56414d4f6804822c6904bb9d1471c2e868308?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133c77ab3534cd761fb8ce2055b56414d4f6804822c6904bb9d1471c2e868308?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniele\"},\"url\":\"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/author\/daniele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 - Il Libro della Vita","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 - Il Libro della Vita","og_description":"[vc_row full_width=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761121663192{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;] ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 Elvira Muj\u010di\u0107 \u00e8 nata nel 1980 in Jugoslavia, emigrata in Italia durante la guerra in Bosnia Erzegovina, oggi naturalizzata italiana. Laureata in lingue e letterature straniere \u00e8 una scrittrice e traduttrice letteraria. Tra le ultime pubblicazioni Dieci prugne ai fascisti (Elliot 2016), Consigli per essere un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/","og_site_name":"Il Libro della Vita","article_published_time":"2025-10-13T09:45:46+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T11:49:14+00:00","author":"daniele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"daniele","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/","url":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/","name":"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107 - Il Libro della Vita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/librodellavita.net\/#website"},"datePublished":"2025-10-13T09:45:46+00:00","dateModified":"2026-10-15T11:49:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/librodellavita.net\/#\/schema\/person\/d06d78113b0619374be12e87f3e1f4ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/2025\/10\/13\/elvira-mujcic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/librodellavita.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ELVIRA MUJ\u010dI\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/librodellavita.net\/#website","url":"https:\/\/librodellavita.net\/","name":"Il Libro della Vita","description":"10 Ospiti autorevoli raccontano il libro che li ha ispirati 3 appuntamenti serali per raccontare 3 citt\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/librodellavita.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/librodellavita.net\/#\/schema\/person\/d06d78113b0619374be12e87f3e1f4ef","name":"daniele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/librodellavita.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133c77ab3534cd761fb8ce2055b56414d4f6804822c6904bb9d1471c2e868308?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133c77ab3534cd761fb8ce2055b56414d4f6804822c6904bb9d1471c2e868308?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniele"},"url":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/author\/daniele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4790"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5088,"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790\/revisions\/5088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librodellavita.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}